[Chuu] Apple Japan, Inc. no sukunakutomo "smart phone (iPhone)" deha, eibunn igai ha mojibake no tame oyomi itadake masenn ga, Apple Japan, Inc. igai no "smart phone" deha seijyou ni hyouji saremasu node oshirase sasete itadaki masu.

海陽アルケミー研究所

 当研究所では、古代のシュメール、インダス、メソポタミア、エジプト及びヘレニズムの各文明、そしてその後の中世のヨーロッパにおいて「哲学者の石」の生成が追い求められるとともに伝統的にアルケミーとして実践されて、現代化学の元となったとされている分野での研究に取り組んでおります。

 ヘルメス・トリスメギストスのエメラルド位牌


 ヘルメス・トリスメギストス(三重に偉大なヘルメス)のエメラルド牌文(アルケミーの奥義が記された板)は、アルケミカル及び終末論的な幻想原句に共通の、象徴的な方法に於いて富んだ形式で書かれた大変短文です。

 その伝説的な由来は、ノアの大洪水以前のマスターであるヘルメス・トリスメギストスによって刻まれた古代の石碑の本文としてであり、ティアナのアポロニオスによってヘルメスの墓の中で発見されました。

 エメラルド碑文は、多くのヘルメス信奉者及びアルケミストのための聖典或いは聖なる書の高い地位を何世紀もの間保って来ています。

―アダム・フォレスト



アイザック・ニュートン卿の翻訳(1680年)(訳者注:原文はラテン語。)


 これは、虚偽の、確かな、そして大抵の真実なしに真実です。
 汝らが一つの事物だけの奇跡を行なうために、下にあるものは上にあるものの如くであり、上にあるものは下にあるものの如くです。
 そして、全ての事物は存在して来て、一つの仲介によって一つから生じるので、それで全ての事物は適合によってこの一つの事物から生まれます。

 太陽はその父です、月はその母、
風はそれをふくらみの中に運んで来て、地球はその育成。
 全き世界の中の総ての完成の父は、ここだ。
 その勢いか能力は、もしそれが大地に変換されれば完全です。

 汝は、大きな産業と共に気持ちよく地球を火から、微細を粗大から分離しなさい。
 それは地球から天へ上昇して、改めてそれは地球へ降下して、上位と下位の事物の力を入手するのです。

 これによって、あなたは三千世界の栄光を与えるものを持つべきであり、それによって全部の暗さはあなたから消えるべきであるのです。
 それは、あらゆる微細な事物を超えてあらゆる堅固な事物を貫きますから、その力は全ての力より上にあります。
 そのように世界は創造されたのです。

 これ以来、何についての方法(または過程)はこの中にある驚異的な適合が存在し、そして現れますか。
 この故に、全体の世界の哲学の三つの部分を持ちながら、私はヘルメス・トリスメギストと呼ばれます。
 あのことは、太陽の運行は遣り抜かれ、そして終了されると言ったことがあることです。


 出典:HERMETIC FELLOWSHIP, The Emerald Tablet of Hermes Trismegistos
    http://www.hermeticfellowship.org/Collectanea/Hermetica/TabulaSmaragdina.html

 訳責:浜野


(注)Apple社の少なくともスマートフォン(iPhone)では、「海陽アルケミー研究所」の英文以外は文字化けのためお読み頂けませんが、Apple社以外のスマートフォンでは正常に表示されますのでお知らせさせて頂きます。


海陽アルケミー研究所ページ・トップ 

ホーム 
Copy Right (C) The Kaiyoh Center